Fetele din Shanghai de Lisa See
Editura ALL- 2011
Colectia Strada Fictiunii
China 1937. Shanghai este o bijuterie a Asiei , un oras cosmopolit cu o viata tumultoasa,orasul in care traiesc surorile Chin, Pearl si May, doua tinere frumoase , bogate si rebele, modele pentru artisti. Lisa See ne spune povestea a doua surori Pearl , sora mai mare, pragmatica, sobra, inteligenta ,nascuta in zodia dragonului si May , sora cea mica,frumoasa, superficiala,posesoare a unui zambet fermecator care o ajuta sa iasa din cele mai dificile situatii.Viata lor, lipsita de griji, va lua sfarsit in momentul in care tatal lor le anunta ca in curand se vor marita(de fapt , le-a vandut!), in schimbul stergerii datoriilor familiei.Fetele petrec o singura noapte cu sotii lor ,americani de origine chineza, inainte ca acestia sa se intoarca in California, urmand sa plece si ele cat mai repede posibil .Lucrurile nu merg insa confom planului si surorile sunt nevoite sa fuga din fata invaziei japonezilor si a bombardamentelor. Cand in sfarsit ajung in Statele Unite se vor confrunta cu duritatea regimului impus imigrantilor.Lisa See s-a documentat meticulos in privinta dificultatilor pe care le intampina un chinez emigrat in Statele Unite in aceasta perioada.Guvernul Statelor Unite a emis tot felul de legi , unele absurde , altele necesare pentru a contracara fluxul de chinezi .
Unele pasaje ale romanului sunt revoltatoare , sub aspectul neputintei celor doua surori in fata razboiului si a ororilor acestuia.Este un roman emotionant, datorita caruia am descoperit evenimente istorice de care nu stiam si o alta fata ascunsa a culturii orientale.
Recomand acest roman mai ales pentru emotia pe care Lisa See reuseste sa o trasmita. Autoarea exploreaza cu sensibilitate si brutalitate relatiile dintre cele doua surori , relatii care transced dragostea, ura, gelozia ,tradarea , pierderea celor dragi.
Imi place coperta . Ma duce cu gandul , intr-o calatorie imaginara , pe o alee de ciresi infloriti. Ce poate fi mai frumos?
Fetele din Shanghai este o carte pe care am citit-o cu mare drag . Ma bucur ca am ales aceasta carte in campania vALLuntar a Grupului Editorial ALL.Pentru acest post , echipa ALL va lucra 15 minute intr-un centru ales de bloggeri, iar fiecare comentariu lasat de voi adauga inca 3 minute de voluntariat .Daca vreti sa-i cunoasteti pe vALLuntari , ii gasiti aici.
Hai sa adunam cat mai multe minute, sa-i punem la treaba 🙂
Mayamaria's Blog 
Am inteles bine: actiunea se petrece in China sau in USA, dupa emigrare? Suna interesanta cartea oricum :). Eu is mai fascinata de China in ultima vreme…
Actiunea incepe in China si continua in USA 🙂
hm..si cartea asta e pe wishlistul meu…mi-e tot mai greu sa decid care va fi urmatoarea carte din campania vALLuntar pe care o s-o citesc:)
Poate fi…Fetele din Shanghai?:)
ce-mi plac cartile cu actiunea pe 1900-1950, mai ales cele care descriu civilizatii si culturi in care n-am avut inca ocazia sa le vad cu ochii mei. Trebuie sa imi actualizez lista de carti de citit, se tot mareste zilele acestea de cand cu discutiile in jurul cartilor din campania celor de la All.
Sunt fascinata de cultura orientala.A fost unul din motivele principale pentru care am ales aceasta carte.
Alta carte interesanta. Mi-aduce aminte de Middllesex prin prisma emigrarii. Parca le vreau pe toate :).
N-am citit Middlesex . Am vazut ca e o carte foarte citita si apreciata. Am trecut-o pe lista:)
Am citit-o si este foarte frumoasa cartea, pacat ca are un final asa tragic
Ana , cartea are un final deschis.Am inteles ca exista o continuare .
Nu-mi place sa povestesc prea amanuntit subiectul cartii, mai ales finalul :).S-ar duce tot farmecul lecturii.
Scuze, daca am dezvaluit finalul. Atunci e bine daca exista si o a doua parte.
Am tot citit carti tristute in ultimul timp, dar as pune-o si pe asta pe lista 😀
Si mie imi place coperta, ma duce cu gandul la atmosfera exotica din orient 🙂
E o coperta reusita, in ton cu subiectul cartii. Cartea nu e neaparat trista, mai mult o poveste de viata cu bune si rele.
Pingback: AD Miller – Snowdrops « In jurul Kadiei
Bietele fete, să suporte ororile războiului şi şocul diferenţelor culturale. Cred că, într-un fel sau altul, drama lor a fost împărtăşită de mii de oameni în perioada aia.
Florance, cartea e o adevarata lectie de istorie si viata.Trebuie citita . Te va indigna si impresiona in acelasi timp.
Pentru cititoarele cartii, sunt foarte interesante interviurile cu Lisa See (se gasesc pe youtube) in care autoarea discuta elementele biografice din carte. Sunt imagini din China, de pe strazile Shangahiului pe care s-au plimbat si cele doua eroine, Pearl si May.
Multumesc umbrelacubuline . O sa caut:)
Tocmai am terminat-o si eu de citit 🙂
Mi-a placut foarte mult atat felul in care e scrisa cat si povestea celor doua surori.
Abia astept sa imi cumpar si „Visul lui Joy”.
Mi-a facut placere sa o citesc , este o carte exceptionala. Din recenziile citite , Visul lui Joy este la fel de tulburatoare. E pe wishlist,poate ma aude iepurasul ca Mos Craciun a uitat 🙂
Eu am citit intr-o recenzie ca e chiar mai tulburatoare decat prima.
O gasesti in oferta pe libris.ro. Au si transport gratuit pana pe 28 😉
Eu am de gand sa mi-o comand chiar astazi 🙂